Mucky Fingers

Mucky Fingers
Là, dur dur. Je seche complètement sur la signification de la chanson, et la traduction n'est pas évidente. Si vous en savez plus, n'hésitez pas, je vous laisse la parole. En tout cas, je mets 7/10 pour le rythme, et surtout pour la belle performence de Gem Archer à l'armonica!


Titre: Mucky Fingers
écrite par: Noel Gallagher
interprété par: Noel Gallagher
extrait de l'album: Don't believe the truth
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]
# Posté le mercredi 17 mai 2006 09:19
Modifié le mercredi 17 mai 2006 10:02

Mucky fingers - paroles

Mucky fingers - paroles
I know you think you deserve an explanation on the meaning of life
But what you think that you heard slipped away at the back of your mind

You get your mucky fingers burnt
You get your truth or your lies you have learnt
And all your plastic believers they leave us and they won't return

Walk on

And when you look in the mirror and your tying all your buttons and bows
And as you face your disease you can squeeze into the emporers clothes

You found your gun in a paperbag
You get your history from the union jack
And all your brothers and sisters have gone and they wont come back

Failed the life in the city
All the fonies that roam at night
When i've gone yeah you look like you missed me
So come along with me, don't ask why

It's alright
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]
# Posté le mercredi 17 mai 2006 09:32
Modifié le mercredi 17 mai 2006 10:39

Mucky fingers - traductions

Je sais vous pensez que vous méritez une explication sur la signification de la vie
Mais ce que vous croyez avoir entendu dort au fond de votre esprit

Vous obtenez vos doigts sales brûlés
Vous obtenez la vérité ou le mensonge que vous avez appris
Et tout vos croyants de plastique, ils nous laissent et ils ne retourneront pas.

Marchez dessus

Et quand vous regardez dans le miroir et que vous attachez tout vos boutons
Et dès que votre visage, votre maladie, vous pouvez serrer dans les les vêtements

Vous avez trouvé votre pistolet dans un sac
Vous tenez votre histoire du drapeau (union jack étant le nom du drapeau anglais)
Et tous vos frères et soeurs sont allés et ils ne reviendront pas

La vie a échoué dans la ville
Tous les fonies (?) qui errent la nuit
Quand je suis allé. Yeah, vous avez l'air de vous être ennuyé de moi
Alors venez avec moi, ne me demandez pas pourquoi.

Tout va bien
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]
# Posté le mercredi 17 mai 2006 09:46
Modifié le jeudi 18 mai 2006 12:29

Stop Crying your Heart Out

Stop Crying your Heart Out
Je sais, je sais, sa fesait un moment que je n'avais pas mis d'article, et je m'en excuse! D'ailleurs, pour me faire pardonner, je vous offre Stop Crying Your Heart Out! Vous me pardonner, pas vrai? Elle est pas belle la vie! Je pense que cette chanson évoquera des choses différentes pour chacun d'entre nous, c'est pourquoi je ne me permettrai pas de la commenter. En revanche, n'hésitez pas a me dire ce que vous éprouvez en l'écoutant. Cette chanson mérite largement son 10/10. Je ne peux que vous la conseiller, et vous laisser admirer la beauté de ce tube!

Titre: Stop Crying Your Heart Out
écrite par: Noel Gallagher
interprété par: Liam Gallagher
extrait de l'album: Heathen Chemistry
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]
# Posté le jeudi 29 juin 2006 09:10
Modifié le mardi 12 juin 2007 08:49

Stop Crying your Heart Out - paroles!

Hold up... hold on... don't be scared
You'll never change what's been and gone
May your smile.... Shine on.... Don't be scared
Your destiny may keep you warm.

Cos all of the stars are fading away
Just try not to worry you'll see them some day
Take what you need and be on your way
And stop crying your heart out

Get up.... Come on... why you scared
You'll never change what been and gone
Stop Crying your Heart Out - paroles!
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]
# Posté le jeudi 29 juin 2006 09:12