Some might say - traduction

Certains disent que le soleil suit le tonnerre
Va le dire à celui qui ne rayonne pas
Certains disent que l'on ne devrait jamais se tourmenter
Sur nos pensées d'aujourd'hui car elle restent malgré le temps

Certains disent que l'on aura de meilleurs jours
Certains disent que l'on aura de meilleurs jours

Parce que j'attendais à la gare
En manque d'éducation dans la pluie
Vous n'avez pas fait attention à ma réputation une autre fois
L'évier est plein de poissons
Elle a de la vieille vaisselle dans la tête
Ça débordait joliment mais c'est tout élémentaire mon copain

Certains disent qu'ils ne croient pas au paradis
Va le dire à celui qui vit en enfer
Certains disent que tu possède ce qui t'a été donné
Si vous n'avez pas les vôtre je n'aurai pas les miens non plus

Certains disent
Certains disent
Vous savez ce que certains disent
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]
# Posté le vendredi 15 décembre 2006 07:48

Half The World Away

Half The World Away
J'espère que vous avez tous passé de bonnes fêtes de Noel, et que le père noel aura été généreux avec chacun d'entre vous. Restons dans l'ambiance de noel, et laisser moi vous faire aussi un petit cadeau avec ce petit conseil. Vous avez envie de passer un bon moment, alors attendez qu'il neige, et précipitez vous sur votre chaine hifi ou votre pc pour mettre Half The World Away. Je vous garentis que vous passerez alors un moment magique! Bien sur, il n'est pas utile qu'il neige pour écouter cette belle chanson et passer un bon moment, mais éssayez quand même!

Cette chanson, je la trouve particulièrement belle, et bien adaptée a la voix de Noel. Elle nous amène a réfléchir sur l'avenir: que se passera-t-il lorsque nous quitterons maison? Notre ville? Notre planète? Que se passera-t-il lorsque nous mourrons? Mais quoi qu'il arrive, il ne faut pas être triste, et vivre le moment présent. Voila ce que cela m'inspire. Et la, je suis vraiment curieux de connaitre votre avis, que vous insprire cette chanson? En tout cas, je lui mets un bon 8/10.

Titre: Half The World Away
écrite par: Noel Gallagher
interprété par: Noel Gallagher
extrait de l'album: The masterplan
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]
# Posté le vendredi 29 décembre 2006 07:13
Modifié le vendredi 29 décembre 2006 07:42

Half The World Away - paroles

I would like to leave this city. This old town don't smell too pretty and,
And I can fell the warning signs, running around my mind
And when I leave this island, I'll took myself into a soul asylum
'Cause I can fell the warning signs, running around my mind

So here I go, still scratching around in the same old hole
My body fells young but my mind, is very old
So what do you say. You can't give me the dreams that are mine anyway
Half the world away, half the world away, half the world away
I've been lost, I've been found, but I don't fell down

And when I, leave this planet. You known I'd stay but I just can't stand it and,
I can fell the warning signs, running around my mind
And if I, leave this spirit, I'll fin me a hole and I'll live in it and,
I can fell the warning signs, running around my mind

So here I go, still scratching around in the same old hole
My body fells young but my mind, is very old
So what do you say. You can't give me the dreams that are mine anyway
Half the world away, half the world away, half the world away
I've been lost, I've been found, but I don't fell down
No I don't fell down, No I don't fell down
Don't fell down....
Half The World Away - paroles
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]
# Posté le vendredi 29 décembre 2006 07:15
Modifié le vendredi 29 décembre 2006 07:35

Half The World Away - traduction

Je voudrais quitter cette ville. Cette vieille ville n'est pas aussi jolie, et
Je peux sentir les panneaux d'avertissements courir dans mon esprit.
Et quand je quitterai cette ile, je m'enfermerai moi même dans l'asile de mon ame
"Car je peux sentir les panneaux d'avertissements courir dans mon esprit"

C'est donc là que je vais, m'éraflant toujours autour du même vieux trou
Mon corps se sent jeune, mais mon esprit est très mature
Que dis tu donc? Tu ne peux me donner des rêves qui sont de toutes façon les miens
Loin, dans l'autre moitié du monde
Je me suis perdu, je me suis trouvé, mais je ne me sens pas déprimé

Et quand je quitterai cette planète. Je sais que je voudrais rester, mais je ne pourrais pas
Et je peux sentir les panneaux d'avertissements courir dans mon esprit.
Et si je quitte cet esprit, je trouverai un trou, et je vivrai a l'intérieur
Je peux sentir les panneaux d'avertissements courir dans mon esprit.

C'est donc là que je vais, m'éraflant toujours autour du même vieux trou
Mon corps se sent jeune, mais mon esprit est très mature
Que dis tu donc? Tu ne peux me donner des rêves qui sont de toutes façon les miens
Je me suis perdu, je me suis trouvé, mais je ne me sens pas déprimé
Non, je ne suis pas triste
Ne sois pas triste...
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]
# Posté le vendredi 29 décembre 2006 07:34

De ma part:

De ma part:
Je vous souhaite à tous et à toutes une bonne année, et beaucoup de bonnes choses pour 2007! J'espère pouvoir encore compter sur votre présence et votre soutien pour cette nouvelle année.
Bonne année à tous et à toutes!
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]
# Posté le lundi 01 janvier 2007 04:48