Wonderwall - paroles et traductions

Today is gonna be the day Aujourd'hui sera le jour
They were gonna throw it back to you où ils te rejetteront ça sur toi
By now you should’ve somehow tu as donc, d'une certaine façon
Realised what you’ve got to do Réalisé ce que tu feras
I don’t believe that anybody Je ne crois pas que quiconque
Fells the way I do about you now ressente la même chose que moi
maintenant a propos de toi


Backbeat the word was the street La rumeur des rues dit
That the fire in your heart went out que la flamme de ton coeur s'est
éteinte

And I’m sure you’ve heard it all before et je suis sur que tu as déja
entendu sa avant

But you never really had a doubt mais tu n'as jamais vraiment eu de
doute

I don’t believe that anybody fells je ne crois pas que quiconque
ressente

The way I do la même chose que moi
About you now a propos de toi maintenant

And all the roads we have to walk are winding Et tout les chemins ou nous
devonsmarcher sont sinueux

And all lights that lead the way are blinding Et toutes les lumières qui
nous ontconduites ici sont aveuglantes

There are many things that I would Il y a tant de choses que jeLike to say to you voudrais te dire
But I don’t know how mais je ne sais pas comment.
Because maybe Pace que, peut-être
You’re gonna be the one who saves me ? Seras-tu celle qui me sauvera
And after all Et après tout
You’re my wonderwall Tu es ma protection

Today was gonna be the day ? C'était aujourd'hui le jour?
But they were gonna throw it back to you Mais ils ne jetteront jamais
sa sur toi

By now you should’ve somehow Tu as donc, d'une certaine
façon

Realised what you’ve got to do Réaliser ce que tu dois faire
I don’t believe that anybody Je ne crois pas que quelqun
Fells the way I do ressente la même chose que moi
About you now a propos de toi a ce jour

And all the roads we have to walk are winding (voir au dessus)
And all lights that lead the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don’t know how

I said maybe J'ai dit que peut-être
You’re gonna be the one who saves me ? Seras-tu celle qui me sauvera
And after all Et après tout
You’re my Wonderwall tu es ma protection

I said maybe J'ai dit peut-être
You’re gonna be the one that saves me Seras-tu celles qui me sauvera
You’re gonna be the one that saves me
You’re gonna be the one that saves me
# Posté le mardi 22 novembre 2005 13:53

Oasis - la compile parfaite

Oasis - la compile parfaite
Vous en rêviez, je l'ai fait: la compile parfaite d'oasis. Après avoir écouté plusieurs fois leur album, j'ai selectionné les 15 meilleures chansons (selon moi) afin de créer la compile de rêve oasis. J'en avais fait une auparavant, mais j'étais passé a coté de la moitié des chansons (dont "live forever" qui m'as pas mal été reproché, lol).Rien que pour vous, je vous donne la recette du meilleur d'Oasis:
1)Song Bird
2)Acquiesce
3)Lyla
4)Don't look back in anger
5)Don't go away
6)Little by little
7)Stand by me
8)Let there be love
9)Live forever
10)The importance on being an idle
11)Wonderwall
12)All around the world
13)Talk Tonight
14)Cast no shadow
15)lStop crying your heart

Avec sa, vous avez de quoi passer une bonne soirée. Vous aussi, proposez vos compiles ;)
# Posté le mercredi 23 novembre 2005 08:17
Modifié le lundi 16 juillet 2007 04:29

Interview de noel à la sortie de "Don't believe the truth"

Interview de noel à la sortie de "Don't believe the truth"
Noel, pourqoi ce titre, Don’t believe the truth? Est-ce en rapport avec la politique de votre pays?
Le public ne croit plus à l’information relayée par les télé ou les radios On a beaucoup écrit sur le compte d’Oasis, on nous a fait dire et faire n’importe quoi... Tout cela n’était que des mensonges. Et puis il y a eu le débat sur les armes de destruction massive... Quand l’homme le plus puissant au monde se rend aux nations unies pour mentir, c’est qu’il y a un problème... Le monde d’aujourd’hui est fondé sur des mensonges. C’est tout le sens de ce titre (don’t bilieve the truth= ne croit pas la véritées).

Oasis devient donc un groupe politique...
Mes chansons n’ont pas de message politique. Je préfère décrire ce que je vois.

Avez-vous déja connu des pannes seches en termes d’écriture?
D’un point de vu musical, absolument pas. Pour les paroles, en revanche, cela a pu m’arriver. J’ai appris a ne pas forcer. Il faut attendre, et ça finit par venir. Je ne suis pas un révolutionnaire.

Votre succès vient aussi de vos engueulades légendaires avec Liam.
On s’est beaucoup engueulés sur les choix musicaux, et je trouve cela sain. Mais quand il s’agit de nos vies privées, de nos problèmes respectifs, j’ai appris a partir. Je me lève, je prends la porte et j’attends que le vent se calme... Même quand je pense que Liam est un idiot!

Quel role joue-t-il dans Oasis?
Il a la plus grande voix et le plus gros égo! Son égo domine tout le reste chez lui. Quand il hurle, cela monte si vite, si fort, que tout le monde fout le camp. Même si dans le fond, cela fait partie du personnage...

On dit qu’Oasis doit a réussite au talent de compositeur de vous, Noel, et à l’interpretation de Liam.
Et votre fille, coment voit-elle votre métier?

Anais est ma seul faiblesse. Je ne peux jamais lui dire non! Je fais peur a tout le monde, sauf a elle. Je suis son premier fan. Récemment, nous nous balladions a Londres, et quelqu’un nous a arrêtés pour me demander un autographe. Elle me regardait avec un air qui disait:”Ils sont fous ces gens!”
J’ai tendance à croire qu’elle a raison.

Bilan de ces 10 dernières années:
Je suis tout a fait capable de tout arrêter si je trouve cela nécessaire ou si j’en ai l’envie, sur un cou de tête. Beaucoup de gens sont devenus fou a cause du rock. J’ai vu des gens trambler devant moi, juste parce que c’était moi. Je n’ai pourtant fait qu’écrire des chansons les mecs! Ce que je veux, c’est vivrre heureux avec ma femme, voir grandir ma fille. Je veux que Liam et Paul, mon autre frère soit heureux. Et je ne veux pas devenir trop gros ou trop chauve en vieillissant.

Ne vous êtes vous pas trop assagi?
Don’t bilieve the truth!
# Posté le mardi 29 novembre 2005 12:09

Liam ou Noel?

Liam ou Noel?
Liam, c'est un peu la grande gueule du groupe. Il a une voix qui est employé pour les chansons rythmées. Noel, c'est le plus calme, le leader, le stratège du groupe. Lui interprète les chansons qui visent a faire passer des émotions. Et toi, tu préfère qui? Liam? Noel?
Personnelement, je préfère Noel.
# Posté le mardi 29 novembre 2005 12:19
Modifié le mardi 12 juin 2007 08:49

Rock'n'Roll Star!

Rock'n'Roll Star!
Allez, je vais essayer de vous l'annoncer comme Liam lors de ses concerts: "... ... Rock'n'Roll star!" Et oui, la fameuse Rock'n'Roll star composée et interprétée par Liam lui-même! Le thème de la chanson est simple: il ne faut pas écouter les autres, et vivre vos rêves. Si vous voulez accomplir qqch., ne vous occupez pas du "qu'en dira-t-on!" faite le. Regardez Liam, personne ne le croyait lorsqu'il disait qu'il voulait être chanteur de rock, et bien il a fermé le clapé des autres. Toi aussi, ferme le clapet de ceux qui ne croient pas en toi en réussissant ce que tu veux faire!Bon, personnelement, je suis pas trop fan de celle la, mais j'ai remarqué que beaucoup adorait ce titre. Alors ma note perso., c'est 6,5/10, mais je suis sur que vous allez la remonter!

Titre: Rock'n'Roll Star
écrite par: Noel Gallagher
interprété par: Liam Gallagher
extrait de l'album: Definitely Maybe
# Posté le vendredi 02 décembre 2005 11:03
Modifié le mardi 12 juin 2007 08:53